The Divine Comedy - Dante Alighieri, Clive James, Edoardo Ballerini

Wishing I could read/speak Italian. The translation is beautiful but something always gets lost in translation.